久しぶりに韓国ドラマではなくアメリカのドラマを見ました。
字幕で見るのに疲れたので。（とはいえ英語も字幕が必要ですが、全く分からないわけではないので、耳馴染みがいいというか。）
内容に関しては、主演のリリー・コリンズ演じるエミリーが、フランス語全く話せないのに昇進のためフランスのマーケティングの会社へ。@emilyinparisというインスタアカウントを更新しながら、パリでの生活を楽しみつつ、お仕事を頑張りつつ、恋愛も楽しむというお話ですね。
思ったこと
①アメリカのシリーズもののドラマだねー
ゴシップガールやセックスアンドザシティみたいに、ゴールが見えない感じ。。。（調べたらセックスアンドザシティと製作陣が同じらしいですね）
気軽に見れるけど、次のシーズン（まだ配信されてない）は見るか分からないな。シーズン１はフランス人とアメリカ人の違いが目新しくて、へぇ～、ほぉ～、そうなんだ～、と見れたけど、これが永遠に続くわけじゃないだろうし。
イエーイ！セックス！て感じの内容も、韓国ドラマの純愛ばっかり見てると刺激が強すぎて、、、私は一途な主人公のドラマのほうがいいかなぁ。
登場人物たちのお洒落なファッションや、きれいなヨーロッパの街並みが好きな人は、見ていて楽しいのかも
②英語の発音について
あと、フランス人の英語の発音がいいですね。1度だけフランス人と英語でしゃべったことあるんだけど、なにも聞き取れなくて、英語ネイティブの人につい訳してもらいながら話したんですよね。。。相手のフランス人も、私の英語は聞き取れてなかったと思うけど。
ドラマだからなのか、それとも私が話したフランス人の発音が良くなかっただけなのか。というか、役者さんはどっちが母語の人たちなんだろう？フランス語はさっぱり分からないので、フランス語の発音がいまいちだったりするのかな。
リリー・コリンズといえば、「あと1センチの恋」
「エミリー、パリへ行く」とは雰囲気が全然違って、可愛らしい印象でした。
リンク
